"on a oublié les vieux documents"



  • Aaaaaaaaaaaaaaaarg, c'est le dernier que je ne trouve pas. J'ai demandé à tout mon carnet téléphonique (y compris le premier ministre et les directeurs de 3 collèges havrais....) mais personne ne trouve ce titre de jeu vidéo mal traduit par l'équipe de JV dans le H.S d'été : "on a oublié les vieux documents".
    Vieux jeu ? Sur PC ? Vraiment connu ?


  • ZQSD

    Ah ah ah, on a vraiment pas été sympa avec ces horribles traductions ^^
    Disons qu'une trad un peu plus juste serait : "les anciens parchemins de l'oubli"...



  • @ForceRose Perso j'ai kiffé vos conneries.
    La difficulté à comprendre de quoi vous parliez a fait qu'a chaque fois que j'en trouvais un j'éclatais de rire.



  • Le "château des serviettes hygiéniques" et "Maxime Souffre" ont fait le tour de mes amis... Merci ForceRose !


  • ZQSD

    @Jiminou76 Je crois me souvenir que le "Château des serviettes hygiéniques" est de moi :)


Se connecter pour répondre
 

Il semble que votre connexion ait été perdue, veuillez patienter pendant que nous vous re-connectons.